Celli E Violoncelli

[Marziano]

Chiedo se c'è differenza fra Celli e Violoncelli, ho notato che spesso vengono differenziati ed usati nella terminologia come due cose diverse.

 

Ignorantemente all'inizio pensavo ad un "diminutivo"

 

In soldoni, qual'è la differenza? Sempre se c'è ... perchè non l'ho ancora veramente capita sta cosa

 

Grazie

[Carlos]

Chiedo se c'è differenza fra Celli e Violoncelli, ho notato che spesso vengono differenziati ed usati nella terminologia come due cose diverse.

 

Ignorantemente all'inizio pensavo ad un "diminutivo"

 

In soldoni, qual'è la differenza? Sempre se c'è ... perchè non l'ho ancora veramente capita sta cosa

 

Grazie

 

Sono la stessa cosa.

[AleGozzo]

Il violoncello, in inglese, si chiama "cello", tutto qui. Come l'ottavino che si dice "piccolo", nel caso ti venisse anche questo dubbio

[Oracolo]

Quello che ho notato è che nei programmi di notazione vengono disaccoppiati e trattati come se fossero 2 strumenti diversi, cioè in organico puoi scegliere i violoncelli e i celli...io pensavo che ci fosse un legame "stilistico" ...tipo che nel baracco si chiamvano Celli e, che ne so, in altri stili o in epoche più moderne...violoncelli.

 

Si, mi sto arrampicando sugli specchi...però nei programmi di notazione così è

[Carlos]

Quello che ho notato è che nei programmi di notazione vengono disaccoppiati e trattati come se fossero 2 strumenti diversi

 

È solo una questione di nome. Ti chiede se vuoi scegliere di chiamarli Violoncelli o Celli in partitura. Tutto qui.

Violoncelli, Celli, V.lli, V.celli... sempre violoncelli sono.

[CromaDiBrera]

"Nei programmi di notazione"...? Io ho Sibelius e 'sta cosa non esiste proprio.

[Oracolo]

In Finale si, in particolare io uso la versione in Italiano, addirittura pensavo ad un discorso legato alla traduzione ... va beh, a me poco cambia

[CromaDiBrera]

Ah ecco, è Finale...