Debussy - Prelude à L'apres-midi D'un Faune

[Ettore]

Trovato per caso:

 

Debussy - Prélude à l'aprés-midi d'un faune

http://www.youtube.com/watch?v=kbr7c2eRpUY&feature=youtu.be

 

Non mi risulta che Debussy abbia effettuato trascrizione alcuna o sbaglio?

 

A giudicare dai commenti pare che il benefattore che ha condiviso questo video se lo si trascritto per conto proprio per poi eseguirlo, mi sembra un ottimo lavoro...perfetto per CromaDiBrera (ma non solo) che era interessato al mondo delle trascrizioni.

[Dino]

pare che il benefattore che ha condiviso questo video se lo si trascritto per conto proprio per poi eseguirlo

E' scritto chiaro sulla partitura, sotto il titolo.

 

Comunque sia trattasi di tal Vyacheslav Gryaznov, è suo quel canale

http://gryaznoff.com/en/

[Frank]

Esiste una versione per due pianforti che venne incisa dal duo Kontarsky, se non sbaglio fu riversata su cd (era un LP) ma sembra introvabile.

 

Questa è quella di Debussy

http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/8c/IMSLP03073-Debussy-L086-2pf.pdf

 

ma se non sbaglio c'e' anche una trascrizione di Ravel per pianoforte a quattro mani

[Tiger]

Rilettevo, non trovato che l'opera e il pianoforte siano due mondi antitetici.

 

L'esistenza del pianoforte sembrerebbe negare la possibilità stessa che qualcuno abbia scritto quel pezzo.

 

Eppure 2 grani hanno sentito l'esigenza di fare una riduzione (compreso l'autore)...che ne dite?

[Frank]

Rilettevo, non trovato che l'opera e il pianoforte siano due mondi antitetici.

 

L'esistenza del pianoforte sembrerebbe negare la possibilità stessa che qualcuno abbia scritto quel pezzo.

 

Eppure 2 grani hanno sentito l'esigenza di fare una riduzione (compreso l'autore)...che ne dite?

 

Si potrebbe meditare sull'assenza dei CD; il pf era il mezzo preferenziale per fare circolare la musica e senza scomodare l'orchestra si poteva far conoscere "velocemente" una propria opera...non c'era internet

[Frank]

ma se non sbaglio c'e' anche una trascrizione di Ravel per pianoforte a quattro mani

 

Confermo che esiste... ma non mi fa impazzire

[thesimon]

Bellissima ! Lavoro incredibile... A me questa trascrizione fa impazzire. Sarebbe interessante ascoltare anche quella di Ravel.

[Carlos]

Si potrebbe meditare sull'assenza dei CD; il pf era il mezzo preferenziale per fare circolare la musica e senza scomodare l'orchestra si poteva far conoscere "velocemente" una propria opera... non c'era internet

 

Non dimentichiamo, oltre a questa giustissima tua osservazione, che questa era musica per balletto e che le trascrizioni per uno o due pianoforti venivano preparate dall'autore per le prove. Esiste anche la versione per pianoforte a 4 mani della "Sagra della Primavera" di Stravinski, ma non è una versione "da concerto" (come invece i "Troi Mouvements de Petrouchka", per intenderci), bensì una versione d'uso.