OrlandiArmando

Cari tutti, siete veramente gentili... non merito tanto... Il materiale che ho inserito è circa il 56% del totale ad oggi. Mancano sezioni molto importanti: la bibliografia con l' elenco dei 480 libri in lingua italiana, i circa 50 volumi disponibili per la lettura ed il download... una trentina di "articoli" fra cui la mia riparazione della pendola di Beethoven, quello sugli orologi di Beethoven... il concerto alla BH, il trio Anhang 3..... i quartetti Anhang 2... Poi mancano gli abbozzi, tra cui tutto il Kafka, con i suoi 400 esempi in mp3... Manca ancora il trattato di armonia e composizione!!!!! (va riveduto completamente!) Tutti i Blumenlese für Klavierliebhaber, dal 1782 al 1787.... circa 800 mp3.. Il Beethoven-Album... A fine lavoro (mai o quasi) cominceremo la monumentale opera di traduzione in inglese del sito.... Ma prima, rimettiamo tutto il "vecchio" materiale revisionato..... poi grazie a Michel Rouch abbiamo avuto accesso ai manoscritti "beethoveniani" (apocrifi) di Praga e Brno ed amplieremo tutta la sezione degli apocrifi. (3 Pangelingua, diversi "Graduale" un requiem...) (Michel sta lavorando adesso alla descrizione e catalogazione completa di tutti i valzer apocrifi attribuiti a Beethoven nell' ottocento.. ). Il sito non sarà più aggiornato quotidianamente, ma come seconda uscita abbiamo una rarità anzi una WP a cura di Graziano Denini: canzoni a cappella su testi di Pietro Metastasio. Hess Anhang 48, 49, 50, 53 – 56. ovvero i "sei divertimenti campestri" Hess Anhang 48 – Quartetto Nel mirarvi o boschi, in re maggiore. [scritto dal barone Carl Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 49 – Duetto Nel mirarvi o boschi. [scritto dal barone Carl Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 50 – Terzetto Quanto è bella la campagna, in sol maggiore. [scritto dal barone Carl Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 53 – Quartetto La pastorella al prato, in do maggiore. [scritto dal barone Carl Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 54 – Terzetto O care selve antique, in mi bemolle maggiore. [scritto dal barone Cari Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 55 – Terzetto Se lontan ben mio, in sol maggiore. [scritto dal barone Carl Doblhof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Hess Anhang 56 – Terzetto L’onda che mormora, in re maggiore. [scritto dal barone Carl Dobl- hof-Dier e copiato da Beethoven (v. oltre).] Un grande abbraccio a tutti... dopo la clausura, torneremo a discutere sul forum!!!! Il sempre vostro amico A-----------------

Caro Daniele, grazie mille!!!! mi hai anticipato di poco, e sono commosso dal tuo affetto! aggiungo qui sotto le stesse parole che ho utilizzato su facebook : Dopo alcuni mesi di restyling, ecco che il sito ritorna disponibile al pubblico. Le differenze sono sostanziali. Ogni opera adesso è collocata in una sua propria pagina HTML, che sarà ampliata quando si renderanno disponibili nuovi materiali che permetteranno di approfondire lo studio delle stesse. Immagini, abbozzi, video, descrizioni, CD… la pagina diventerà essa stessa un “articolo” sempre soggetto ad ampliamento e miglioria. ... Ad esclusione di quelli non strettamente inerenti alle opere, gli articoli di approfondimento diventano quindi essi stessi parte integrante della descrizione della singola opera. Al giorno 30 gennaio, non tutto il materiale del sito precedente è stato messo on-line, perché sottoposto ad una rigorosa opera di revisione. La parte musicale è curata dal coautore Graziano Denini, la parte sintattica da Vincenzina Silvestri. La revisione e la pubblicazione procederanno anche dopo il nostro ritorno on – line. Un grazie in anticipo a tutti coloro che vorranno inviarci le loro impressioni e suggerimenti. I coautori del sito. Armando Orlandi, Graziano Denini, Luigi Bellofatto. e quelle di Graziano: Ringrazio Armando per il super lavoro di pianificazione ed organizzazione del sito. A tutti quelli che vorranno collegarsi con noi chiedo di condividere le loro impressioni, i loro apprezzamenti e le loro critiche. Chi avesse novità importanti o curiose su alcune opere o articoli, nel caso le volessero condividere con noi, potrà inviarci un suo scritto che diventerà parte integrante del sito Grazie a tutti --------------------------------------------- posso aggiungere che il sito è stato riveduto in modo pressoché totale, e forse la parte più importante è la "scheda per opera" ogni opera ha dedicata una sua pagina HTML; in questo momento alcune opere "minori" non sono ancora raggiungibili, ma conto di sistemarle in breve tempo.. (ad oggi il nuovo sito ha 880 singole pagine html.... se non è record...) attualmente abbiamo revisionato il 70% del materiale e messone sul sito circa il 55%... la revisione continuerà anche dopo la nostra piccola "rinascita". Come diceva Graziano, questo sarà un progetto "aperto" chiunque voglia contribuire... con video, documenti... edizioni, critiche, considerazioni... proprie performances.. è il benvenuto. Alla fine del percorso ogni pagina avrà descrizione dell' opera, PDF, MIDI (sebbene obsoleti) Mp3, video, immagini delle edizioni più anche, abbozzi... rimandi ad altre pagine... .... in alto i cuori !!! il lavoro è appena ri-incominciato !!! Il vostro sempre affezionato amico Armando------------------------------------------------------

Fatto! scusa Dan sono col cellulare ti rispondo al mio arrivo a casa! un super abbraccio!

Dani! voglio una foto con voi tutti davanti alla pendolina di Beethoven che ho riparato e anche una assieme alla custode della sala Bodmer! ... io e lei abiamo un feeling particolare! mi chiama..... "Rolando" promesso? divertitevi e state bene assieme! ve lo meritate! un grande abbraccio! Il vostro A----------

.... discussione estremamente interessante da cui mi sottraggo con enorme, infinito piacere, non trattando direttamente di questioni musicali. A voi la parola ed un augurio di buone ferie a tutti!. Un abbraccio ps Daniele concordo Il carteggio (preso per qual che è, ovvero un feuilleton fantasioso alla Louis Bertin) è proprio carino!

Perché ormai all'età di 51 anni riconosco a prima vista alcune cose ad esempio le musiche apocrife attribuite a Beethoven e di altri musicisti, le trascrizioni di opere dello stesso attribuite a grandi musicisti e invece opera di modesti pedalatori della musica, gli aneddoti su Beethoven palesemente contraffatti come questi, riconosco a prima vista anche i Rolex falsi al polso delle persone (deformazione professionale?) E gli scocciatori. Naturalmente è gratificante lavorare sugli apocrifi musicali, mentre invece le altre cose sono piuttosto noiose. Perché questo scritto è palesemente finto? Bettina è inattendibile. Inattendibile perché è l'unica fonte che riporta questa notizia, perché è una scrittrice fantasiosa; unisce alla fantasia propria lo spirito di emulazione nei confronti di suo marito Achim von Arnim che detestava. Perché queste notizie sono state scritte o ricordate diversi anni dopo il decesso sia di Beethoven (1827) così come altre attribuite al suo rapporto epistolare con Goethe scritte dopo il 1832. (che combinazione!) Perché Bettina fa opera di contraffazione continua sia in questi scritti sia negli scritti pseudo biografici pubblicati in seguito. Perché imbrogliò anche circa la sua relazione con Christoph Martin Wieland. Perché non circostanzia i suoi ricordi con i nomi esatti, dove esattamente si trovava con loro in quel momento, proprio per evitare a Thayer che invece era uno scrittore e un ricercatore estremamente attento e analitico di andare a cercare singolarmente tutte le persone che avrebbero potuto assistere a quella scena, come fece effettivamente per altri aneddoti. (sebbene fosse permeato di quell'estetica ottocentesca che gli impedirà di riportare nella sua biografia tutti gli aneddoti non politicamente corretti sul maestro di Bonn). Perché studiosi seri hanno oramai relegato tutti questi ricordi, lettere ecc.. In appendice alle ricerche più moderne. Perché il nome di Max Brentano, di sua moglie, dei suoi parenti appaiono abbastanza poco in tutti quaderni di conversazione dal 1817 al 1827 senza che il nome di Bettina sia pressoché riportato da Beethoven o dai suoi amici, né per ricordarla come un'amica, una bella donna, o solo come una semplice conoscenza. Pensate che invece il nome di Christian (sconosciuto fratello della stessa) è oggetto di conversazione. Credo invece fermamente alle lettere che Beethoven scrisse a Goethe e che sono conservate in autografo all'archivio Goethe di Vienna. Qua il nome di Bettina compare in questi termini "Bettina presentandomi mi ha assicurato che lei mi accoglierà benevolmente". Questo è romanzo non è studio. In quanto al credere fermamente, non credo fermamente a nulla, se non strettamente alla mia famiglia e a mia moglie. Se invece si parla di Fede, allora non dobbiamo dimostrare che il sepolcro di Cristo sia stato veramente il suo. Se si parla invece di invenzione stilistica romantica romanzata allora è bello credere in tutto. E ancora una volta ho scritto più delle 20 parole che mi prefiggono ogni volta, mannaggia a queste cose!

che cumolo di immondizia ha creato Bettina... è tanto falsa, sfacciatamente apocrifa da esser persino tenera... se non lo avesse fatto per i suoi scopi... Beethoven che dice queste sciocchezze.... e pure a lei... Totò aiutami! "Bettina, ma mi faccia il piacere!"

Vero che non raggiunge la poesia di altre produzioni, ma dai non è male.... Massimo? un po' di olio di oliva come gli antichi atleti corona di alloro e via !

Grande Giovanni! Chapeau! Finalmente uno spunto per consigliare a Massimo Anfossi un abbigliamento più consono al prossimo concerto alla Beethoven Haus! Comunque nell' altro topic consigliato da Frank quassù la poesia di Ada Merini è bellissima! (peccato Ada! ti avrei ascoltata volentieri a gamba nuda... commistione dei generi... né bene né male.... se fossimo tutti belli.. ma così non è e lei - che è brava - potrebbe tranquillamente coprirsi).

Caro Dante Falso - Apocrifo - ma forse calzante nei termini generali Ti posso dare un "Apollo" nella lettera a Scheslinger il 15 luglio 1825 e di nuovo un "Apollo" ad "Hauschka" Baden, 23 Settembre 1824 c' è un articolo (su cui non mi pronuncio) su questi accostamenti filosofico - mitologici : http://www.testimonios-de-un-discipulo.com/Beethoven-Bacchus-Jacob.html[/sup][/font] per tacere degli accostamenti Bacchici (Disneyani del film "Fantasia" riguardo alla Pastorale o di altri sulla Settima... ) del Bacchus evocato fra gli abbozzi di una ipotetica sinfonia 1817-1822) e del Biamonti App. III - 15 Thayer III, pagina 501 "Bacchus" di Rudolph von Berge, proposto a Beethoven da Amenda 20/3/1815 e ancora Biamonti App. III - 25 Frimmel I, 470 "Bacchus" secondo progetto, 1821. non restano che stracce concettuali senza che essi fossero mai rivestite di note.

Grazie grazie amici miei! Stranamente mi pesano meno i 51 dei 50.... Se ne parlerà ai 60. Sentivo di un filosofo francese che diceva di esser stato vecchio tre volte: a 18, a 50 e a 70. Il primo non me lo ricordo, per i secondi aveva ragione, mannaggia a lui.... e per il terzo.... ho ancora 19 anni di buono! Un abbraccio

Miei cari amici, Questa mattina, dopo una malattia scoperta troppo tardi, si è spento prematuramente Roberto Diem Tigani. Questa notizia improvvisa ci ha ferito dolorosamente. Era un grande artista, un amico, un grand' uomo. I suoi sforzi per rendere accessibili gli abbozzi beethoveniani sono noti a tutti, grazie ad IneditaCD. Purtroppo, quel che non è noto a tutti è la grande umanità della sua persona. Non faccio retorica, non ne sono capace. So solo che da questa mattina alle 4,30 sono molto più povero e molto più solo. E senza di lui la ricerca beethoveniana ed il sito non saranno più gli stessi. Sei stato un grande amico, Roberto. Armando----------------------------------------------------

Ciao e Buona Pasqua! si si non conosco personalmente Gabriele e il suo sito è nato all' inizio di quest' anno, ma i suoi spunti sono estremamente interessanti e molto condivisibili (del resto chi potrebbe opinare che Schindler fu un farabutto e millantatore? ). Potete trovare il suo profilo FB qua: https://www.facebook.com/BeethovenExpert amicizia a tutti ed un abbraccio----------------

Ma scherzi Stellina! Invece se hai altri dubbi e se vuoi qualcosa di più approfondito, chiedici pure tranquillamente! A proposito di Clementi, mi sono imbattuto nella sua modesta tomba, che aveva accanto quella - altrettanto modesta - del compositore e violinista William Sheid, in un luogo che proprio modesto non è: uno dei chiostri laterali della Cattedrale di Westminster! :

Ciao Stellina! No no Beethoven non produceva pianoforti, semmai li distruggeva!, soprattutto nel tardo periodo. Alcuni pianoforti che gli furono regalati (già all' epoca essere fornitori di B. era un privilegio, sebbene il Graf della BH ritornò in ditta dopo la morte del compositore, essendo stato dato in una specie di comodato d' uso) sopravvivono ancora, e tre (di cui due funzionati, il terzo necessita restauro) sono conservati alla Beethoven Haus (non facciamo un trattato lunghissimo e noioso) per cui, se vuoi andare a leggere un poco di storia di queste reliquie, lo puoi fare sul mio sito, qua: http://www.lvbeethoven.it/Avvenimenti/Beethoven-Avvenimenti-Concerto-Beethovenhaus.html se invece vuoi andare a sentire il suono di questo strumento (il Graf) lo puoi fare sempre sul mio sito, qua: http://www.lvbeethoven.it/Avvenimenti/Beethoven-Avvenimenti-Concerto-Beethovenhaus-video.html è il concerto con inediti che portammo io, Luigi Bellofatto e Massimo Anfossi (il pianista) il 25 aprile del 2014 proprio a Bonn. Qui puoi sentire il suono del Broadwood http://www.lvbeethoven.it/Avvenimenti/Beethoven-Avvenimenti-Concerto-Beethovenhaus-24.html Potremo scrivere per ore, ma perché condensare in 2000 pagine quel che si può dire ampiamente in quattro righe? Amicizia Armando--------------------------

Concordo con Simone, circa il livore; tuttavia osservato da un punto di vista alternativo, trovo straordinario (proprio nel senso che va al di là dell' ordinario) un tale fervore per argomenti del genere, in più evocati da un' interpretazione della Nona tanto sciagurata (pensa che me la aveva regalata in DVD Dominique Prévot, ed è tanto incredibile non oso buttarlo via). La discussione si mantiene su livelli di guardia, e a volte inutilmente li supera. Giustamente come ribadito da Simone, sarebbe un peccato farsi condizionare da un clima tanto inutilmente acceso, anche perché gli spunti sono veramente interessanti. AH! con mio sincero piacere (che perdura tuttora) mi sono sposato nel 1985... !! e tu Terenzio negli anni '80 eri ancora beatamente e splendidamente in fasce? Un salutone fraterno a tutti, veramente a tutti di cuore.

Gentili amici, Sono contento che tali temi scaldino tanto i cuori di un forum che latitava un poco, così come sono felice che vi atteniate alle corrette disposizioni di cura e di rispetto per gli altri. Ben vengano scambi accesi e opinioni contrastanti, nei limiti della norma (ma anche un poco oltre) Per ora, vi seguo con grande piacere ed attenzione. Un caro saluto,

Gentili amici, Sul sito sono disponibili i due articoli che io e Luigi Bellofatto scrivemmo per i Neue Beethoven Studien. Il primo "Beethoven and the Art of Horology. The watches of Beethoven, Tobias Haslinger and Alexander W. Thayer Part 1: The watches belonging to Beethoven - A. Pocket watches." Apparve sul numero 9 di detti NBS nel 2011. Il secondo Beethoven and the Art of Horology. The watches of Beethoven, Tobias Haslinger and Alexander W. Thayer Part 2: Addenda and Corrigenda. apparve invece sul numero 11 nel 2014. Vi piacerà - spero - la parte fotografica di questi orologi, nonché la parte video della pendola di Beethoven che riparai a fine settembre 2011, che potete trovare qua: http://www.lvbeethoven.it/Avvenimenti/Beethoven-Avvenimenti-Orologi-Beethoven.html e qua: http://www.lvbeethoven.it/Avvenimenti/Beethoven-Avvenimenti-Orologi-Beethoven-video.html Un modo un po' diverso per accostarsi al Nostro e all' Arte dell' orologeria del suo tempo! Amicizia,

Cari amici, Lunedì scorso, a Bologna, è mancato Pietro Buscaroli. Aveva 85 anni. Ho scambiato con lui solo qualche email, ed è sempre stato critico con i lavori di "ricostruzione" e piuttosto acido con il sito. Il suo libro su Beethoven, poderoso, ponderoso sembra una pietra angolare di un edificio inutile. Eppure la sua mancanza mi addolora profondamente, come se fosse andato via un amico, ma amico non è stato. Forse era un grande. Lo sapremo in futuro. Ho la sensazione però che da lunedì siamo tutti un po’ più poveri. Un abbraccio a tutti,

Cari amici, scusate il ritardo. Avrei dovuto scrivere prima, ma oggi ho fatto servizio taxi per le sorelle di mia madre; ha nevischiato tutto il giorno sono andato prima a La Spezia poi a Savona... mi manca Imperia! (potere della 4x4!) Con Frank avevamo il progetto i vederci a Milano usando come scusa l' apertura dei musei milanesi a titolo gratuito; ovviamente slitteremo, ma vorremmo sapere se vi farebbe piacere fare una "Rimpatriata" magari prendendo spunto davvero dalle numerose opportunità che Milano offre. Per esempio Fiorella vorrebbe vedere la Pinacoteca Ambrosiana (un cesto di frutta non si rifiuta a nessuno!!) Che ne dite? Magari una domenica mattina, visita e poi una pizza tutti assieme! Sappiateci dire e vdiamo di organizzare cari beethoveniani! Un abbraccio, Armando e Fiorella

Ciao caro Simone! è Steven Beck, pianista nordamericano piuttosto opaco direi, ma con cui sono in contatto... Amicizia, A---------------

Assolutamente Daniele E più passa il tempo, più ho la certezza di non avere certezze. I punti fermi morali e materiali sono tipici della gioventù, lo vedo con i miei figli, pieni di salde certezze. Adesso che ho raggiunto una certa età (che appartiene per lo più al mio corpo e solo parzialmente alla mente) sono diventato - stranamente - molto meno critico e più sereno, anche nell' accettare le malattie dei miei cari, come una ruota della vita che gira inevitabilmente per tutti. Non è triste questo sai Daniele? vivendo in campagna l' alternarsi delle stagioni diventa una filosofia di vita. Mi spiace solo di non poter fare (nel sito intendo dire) tutto quello che mi sono ripromesso solo per limiti di tempo materiale ed esistenziale. (i limiti intellettuali ahimè non sono ovviabili ). Sono convinto però che grazie a questo lavoro altri faranno meglio partendo almeno da questa base. e per me (ma sono convinto anche per te) è già una vittoria. Un abbraccio, caro Daniele

Ciao piacere mio! Allora puoi trovare la versione della bagattella qui sul mio sito: http://www.lvbeethoven.it/Opere/Beethoven-Midi-Mp3-Altre-Klavierstucke.html#WoO213 WoO 213 è la nuova numerazione del pezzo. Guardando la mia risposta del 2013 circa quest' argomento, ho perduto qualche certezza circa l' esistenza di due manoscritti. Bisognerebbe avere 3 vite, molto tempo libero ed altre priorità per indagare a fondo circa la questione. Amicizia e stima,

Cari amici, A distanza di tre anni buoni da questo topic, io e Luigi stiamo sbozzando una nuova sezione del sito, mettendo a disposizione molte immagini, libri d' epoca, documenti ecc... veramente interessanti sulla morte di Beethoven e sulle sue due riesumazioni, molte delle quali impossibili da reperire. Anzi, per quantità e qualità, meriterebbero uno spazio su un sito apposito. Tutto è ancora molto provvisorio, e dobbiamo ancora aggiungere almeno una ventina di nuove fotografie. Se qualcuno avesse ancora materiale da suggerirci, siamo a disposizione; vedrete molte cose del tutto inedite, e considerate che il tutto (musiche in primis) deve essere revisionato. Un abbraccio a tutti, A---------------------------------- I link sono questi: (non ancora visibili pubblicamente) http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827_Immagini.html http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827.html http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827_Orazioni_Funebri.html http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827_Monumento.html http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827_Riesumazioni.html http://www.lvbeethoven.it/Articoli/1827/Beethoven-Articoli-1827_Immagini_Attuali.html

Caro Frank, amico mio! Si 50 tondi con un po' di difficoltà che un poco conosci... Piano piano le cose tornano a posto, se non come prima, almeno in parte. Ti devo una telefonata e molta attenzione che non ti ho potuto dedicare ma che farò con grande piacere senza dubbio. Intanto lavoro come sempre anzi accelerando perché adesso ho un po' meno tempo. Finirò? non credo. Ma chi erediterà (fra 100 anni spero) partirà già da un buon punto. Ti abbraccio (e già che ci sono abbraccio tutti, ho cuore e braccia molto grandi. Amicizia e fraternità Armando. PS In effetti sono confortato; a 50 anni Beethoven doveva ancora scrivere tutti i suoi ultimi quartetti!