Da Quando L'opera Non Si è Piu' Scritta In Italiano

[Tiger]

Pensavo, chi è stato il primo a scrivere opere non in italiano?

 

Inizialmente pensavo Mozart, poi mi sono venuti mille dubbi legati ai singspiel...

[Carlos]

Io non so chi sia stato il primo, ma senz'altro Rameau ha scritto, prima di Mozart, opere non in italiano (anche perché credo che l'italiano proprio non l'abbia nemmeno adoperato...). Thallo ci verrà in aiuto. presto (spero...).

[Tiger]

Ah però. Io stavo pensando ad Haendel

[LucianoP]

Premesso che fino ad un certo punto (tutto il ‘700) l'unica opera che veramente aveva grande diffusione nel mondo era l'opera italiana; Mozart scrisse solo 2 singspiel, il flauto magico e il ratto del serraglio non in italiano.

E' solo nell'Ottocento che comincia il declino dell'opera italiana sul piano internazionale (non su quello artistico ovviamente) e la nascita delle opere nazionali in Europa.

 

In Germania la prima opera integralmente in tedesco fu il Franco Cacciatore di Karl Maria von Weber.

[Carlos]

Mozart scrisse solo 2 singspiel, il flauto magico e il ratto del serraglio non in italiano.

 

Hmm... e Bastien und Bastienne e Der Schauspieldirektor e Zaide...

[thallo]

La prima opera in tedesco, di cui non abbiamo partitura, è una versione della "Dafne" con libretto di Martin Opitz e musica del grande Heinrich Schuetz, rappresentata nel 1627, qualcosa come 150 anni prima del Bastien und Bastienne di cui avete parlato voi ;-) ma dovrebbe essere una vera e propria eccezione... la tradizione di opere tedesche inizia, invece, con l'apertura del Gaensemarkt ad Amburgo, nel 1678, con l'opera di Johann Theile "Adam und Eva".

1659, prima opera di Pedro Calderon de la Barca (drammaturgo), "La pùrpura de la rosa", di cui non ci rimane neppure una nota. Abbiamo la partitura musicata da Juan Hidalgo de Polanco di "Celos aun del aire matan", del 1660, sempre scritta da Calderon de la Barca. Comunque, sono esempi sporadicissimi.

Del 1672 la prima Tragédie lyrique di Lully, "Les Fetes de l'Amour et de Bacchus".

1689, quella che dovrebbe essere l'unica "opera" di Purcell, "Dido and Aeneas" (gli altri sono "masques", una cosa un po' diversa).

Ma ricordiamoci che il termine "opera" racchiude in sé molte cose, soprattutto nelle origini... probabilmente alcuni oratori venivano messi in scena, ed esistevano molte forme vocali miste, tipo madrigali drammatici o cantate sceniche o rappresentazioni teatrali con ampie parti musicali cantate al loro interno...