Il dizionario, fra le forme flesse (cosa vorrà mai dire) riporta per redemptoris
rĕdemptŏr
rĕdemptŏr, redemptoris
s. m. III decl.|n. m. III d�cl.|s. m. III decl.
Maschile Singolare Plurale Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo rĕdemptŏr
redemptoris
redemptori
redemptorem
rĕdemptŏr
redemptore redemptores
redemptorum
redemptorĭbus
redemptores
redemptores
redemptorĭbus
mprenditore (s.m.)
appaltatore (s.m.)
1 appaltatore, impresario, imprenditore
2 (giurid.) patrocinatore, avvocato, chi assume una causa dietro compenso
3 riscattatore, chi libera dalla schiavitù o dalla prigionia
4 (eccl.) il Redentore.
Etimologia: ; Vulg. Job, 19, 25; id. Act. 7, 35 et saep.
Traduzione provvisoria. Stiamo lavorando su questo lemma.
A voi dice qualcosa in termini di silalbazione?