Sono convinto che trascrivere musica fortemente legata al pianoforte (come può essere la musica di Chopin) su altri strumenti sia impresa ardua, non che non si possa…però c’è troppa porcheria in giro.
Come sempre in musica 2+2 non fa 4 e se tanto mi da tanto… sapevo dell’esistenza delle trascrizioni di Jean Françaix dei preludi di Chopin ma non le avevo mai ascoltate. Le ho scaricate ieri sera dal tubo, non so se le conoscevate, ve le sottopongo.
Mi sembra un lavoro eccellente, per essere maggiormente “umiliati” è meglio seguire l’orchestrazione con la partitura originale per pianoforte.
Secondo me il lavoro è fatto talmente bene che se uno non sapesse che i brani sono stati scritti originariamente per pianoforte, probabilmente penserebbe a degli originali per orchestra.
Chopin-Françaix Préludes op. 28 Orchestration de Jean Françaix
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4