estrapolare un testo da un file cdg

[ScalaQuaranta]

ciao a tutti,

sono alla prese con una base musicale (che sto utilizzando a scuola con i miei alunni).

è una base audio mp3 di una canzone natalizia (DECK THE HALL... fala lala lààà, la làlla lààà), arrangiata in stile gospel-r'n'b, versione Urban Christmas. la base è priva della traccia principale ma contiene alcuni interventi del coro, che non sono contenuti nel testo tradizionale.

la base termina con una coda del coro che ripete un verso per 4 volte... ma non riesco assolutamente a capire le parole: la base è ben fatta ma in quel punto c'è un tale pieno orchestrale che è davvero difficile distinguerle. in ogni caso la invio in allegato (spero che sia possibile), nel caso qualcuno di voi abbia un orecchio più fino del mio e voglia darmi una mano.

in realtà, questo file audio è contenuto in una cartella all'interno della quale si trova il relativo file cdg.

probabilmente il cdg contiene la risposta alla mia domanda....ma non so come aprirlo...o come convertirlo. chi mi dà una mano, per favore?

 

ScalaQuaranta

Deck The Halls - (Urban Christmas) - (Base + Cori).mp3

[ScalaQuaranta]

per la precisione, la parte interessata comincia esattamente al minuto: 2.39 del file allegato

[thesimon]

Per editare il CGD

 

http://sourceforge.net/projects/cdgeditor/files/

 

In ogni caso ce ne sono 100000 di editor puoi cercare su google CGD to TXT

 

Le parole effettivamente sono incomprensibili. L'ho fatta ascoltare anche ad un mio caro amico inglese e non ha capito nulla neanche lui 

[Crisantemi]

Io capisco "lift your voices up and sing - glory to the newborn king" o qualcosa del genere...

[ScalaQuaranta]

grazie mille, crisantemi! credo proprio che hai fatto centro! metricamente ci siamo, grammaticalmente anche...ottimo!

[Crisantemi]

you're absolutely welcome...