Vai al contenuto


Foto

Totentanz di Liszt per pianoforte e quartetto d'archi.

Liszt Totentanz trascrizione

  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 14 dicembre 2014 - 11:03

Ciao, chiedo ospitalità al forum per segnalare un'opportunità agli amici concertisti. Riguarda la "Totentanz" di Liszt per pianoforte e orchestra, che può essere di questi tempi una produzione impervia, dovendosi impiegare un organico importante e mettere in piedi un concerto per pianoforte e orchestra sappiamo cosa voglia dire per gli enti musicali.

 

Una trascrizione per quintetto (pianoforte e quartetto d'archi) offre la possibilità di eseguirla con molte difficoltà pratiche in meno e sul piano stilistico ne fa scoprire forti caratteristiche di modernità; l'andamento formale per continue variazioni anche brevissime presenta un'articolazione drammaturgicamente assai originale e innovativa, se inquadrata anche nel rapporto dialogico e concertante fra solista e orchestra.  La struttura viene messa a nudo essenzializzandosi ed emergono sorprendenti tratti di profonda concentrazione espressiva. Non per nulla si tratta di una parafrasi del Dies irae. La parte pianistica è praticamente invariata salvo piccole modifiche e permette al pianista di esprimere tutto il proprio talento come la versione originale.

 

Ho realizzato questa trascrizione su commissione del pianista Steinway  Marcello Mazzoni e del Pathos Ensemble, composto dal violinista Glauco Bertagnin (Primo violino dei Solisti veneti), Matteo Marzaro (I Virtuosi Italiani, primo violino solista della "Junge Philarmonie" di Colonia), Alessandro Pandolfi (I Musici di Parma, Orchestra Regionale del Lazio, Orchestra del Teatro “Carlo Coccia” di Novara, Piccola Sinfonica di Milano, Virtuosi italiani), il violoncellista Giordano Pegoraro (Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza, Teatro Regio di Parma, Filarmonia Veneta, Solisti Filarmonici Italiani, I Virtuosi Italiani, Orchestre Symphonique du Jura (Svizzera), Basel Sinfonietta, Orchestra Sinfonica di Mulhouse (F), Ensemble Musagète). 

 

La prima assoluta s'è tenuta al Teatro Municipale Valli di Reggio Emilia il 12 ottobre 2014 con un entusiastico consenso del pubblico.

 

Chi fosse interessato a ricevere partitura e parti può reperirmi attraverso la mia pagina Facebook ( https://www.facebook.com/sevardi ). Sto avviando contatti con un editore, ma al momento detengo la completa titolarità sul lavoro.

 

 

 



#2 pianothor

pianothor

    Membro Avanzato

  • Membro
  • 210 Messaggi:
  • Città di residenzaMantova

Inviato 14 dicembre 2014 - 15:48

Magnifica trovata, si può sapere se ci saranno altre date per le esecuzioni? se si, quando? Mi piacerebbe molto ascoltarla, non abito nemmeno troppo lontano da Reggio io :)

Magari fra qualche anno potrebbe anche interessarmi la partitura... mi serve tempo ancora, mi serve un po' di tempo..


Le aquile non volano a stormi


#3 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 14 dicembre 2014 - 16:50

Grazie della tua nota Pianothor, mi hanno comunicato che ci saranno almeno sei date in Italia a partire da febbraio 2015 nelle quali il pezzo sarà eseguito. Posso scrivere qui qualche informazione in più appena ne saprò di più anch'io. E buon lavoro per la tua attività musicale.  :)



#4 antares86

antares86

    Veterano

  • Membro
  • 1.392 Messaggi:
  • Città di residenzaBologna

Inviato 14 dicembre 2014 - 18:17

scrivi scrivi che sono interessato pure io... molto curioso :)


Giunge per me il momento ("nel mezzo del cammin di nostra vita"), di liberarmi della crisalide del virtuoso e di lasciare libero volo al mio pensiero... Lo scopo di cui m'importa innanzi tutto e soprattutto, in quest'ora, è di conquistarmi un teatro per il mio pensiero, come l'ho conquistato in questi ultimi anni per la mia personalità d'artista.

#5 Frank

Frank

    Veterano

  • Super Moderatore
  • 3.732 Messaggi:
  • Città di residenza-

Inviato 16 dicembre 2014 - 10:42

Ho creato un link anche nella sezione del forum dedicata a Liszt :)


Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza” (L.V. Beethoven)

#6 Irina85

Irina85

    Membro

  • Membro
  • 58 Messaggi:
  • Città di residenzaMoscow

Inviato 17 dicembre 2014 - 12:48

La partitura è scaricabile ?

#7 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 18 dicembre 2014 - 11:57

Grazie Frank  :)

 

Ciao Irina, la partitura non è scaricabile online. Devo ancora depositarla, ma sono disponibile a fornirla agli esecutori che la intendano suonare, formalizzando la cosa. Anche per me la musica è un lavoro  :) Per informazioni e approfondimenti puoi scrivermi a info at sevardi.eu



#8 Gerardo

Gerardo

    Membro Avanzato

  • Membro
  • 278 Messaggi:
  • Città di residenzaNon lo dico

Inviato 18 dicembre 2014 - 14:07

la partitura non è scaricabile online. Devo ancora depositarla,

Se non sbaglio la trascrizione non crea diritto d'autore...sono previsti diritti in percentuale sono nel caso di elaborazione o arrangiamento.

Probabilmente puoi proteggere solo la paternità di quella trascrizione.



#9 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 20 dicembre 2014 - 09:19

In effetti Gerardo a borderò viene messo il titolo come tale, originale e dell'autore originale. Io posso fare un accordo economico con chi esegue e/o chi produce l'esecuzione per eventuale cachet, come soggetto artisticamente coinvolto. Così mi pare di aver capito confrontandomi con altri colleghi musicisti in questi giorni. Desidero muovermi correttamente rispetto alle norme vigenti e per un autore storico come Liszt mi pare funzioni così. Sono interessato a qualsiasi suggerimento in merito  :) Anzi se ne sai di più ne approfitto per sottoporti un quesito: ho pronte due trascrizioni di pezzi di Piazzola e una di Jobim (con una seconda in arrivo) e qui la cosa si complica, perché immagino di essere tenuto ad avere delle liberatorie, trattandosi in questo caso di elaborazioni vere e proprie e di autori i cui diritti sono ancora validi per gli eredi. C'è un organico che me le ha commissionate per eseguirle. Se ho capito bene, non avendo al momento rapporti con un editore, le devo depositare io personalmente come "elaborazioni" e viene valutata da una commissione la percentuale di elaborazione rispetto all'originale, con conseguente calcolo dei diritti all'esecuzione. Sbaglio?



#10 pianothor

pianothor

    Membro Avanzato

  • Membro
  • 210 Messaggi:
  • Città di residenzaMantova

Inviato 05 gennaio 2015 - 19:45

Si sa qualcosa per le date?


Le aquile non volano a stormi


#11 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 03 febbraio 2015 - 16:58

Ciao Pianothor, le date non mi sono ancora state comunicate, mi hanno parlato di sei esecuzioni delle quali se ho capito bene una sarà a Roma e una in Liguria. Appena saprò qualcosa di più preciso te lo segnalerò. Ti ringrazio per l'interessamento.



#12 Corrado

Corrado

    Membro

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Città di residenzaReggio Emilia

Inviato 23 aprile 2015 - 16:33

Tanto per non smentire la dimensione di totale alea del mondo artistico in cui come musicisti siamo tenuti a muoverci, ho intanto due date che nulla hanno a che fare con quelle precedentemente ventilate. Ottima notizia è che la seconda delle due vedrà coinvolto il Quartetto dei Berliner Philharmoniker.

Le trovare qui: https://sevardi.wordpress.com/news/



#13 pianothor

pianothor

    Membro Avanzato

  • Membro
  • 210 Messaggi:
  • Città di residenzaMantova

Inviato 03 maggio 2015 - 18:44

Wow vedrò di essere presente dato che sono di Mantova è un'occasione da non perdere! Spero di non avere concerti in quelle due date!!


Le aquile non volano a stormi






Also tagged with one or more of these keywords: Liszt, Totentanz, trascrizione

0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi