Jump to content
Piano Concerto - Forum pianoforte
Sign in to follow this  
Destroyed

Andante Con Moto Quasi Allegretto Moderato Ma Non Troppo Vivace

Recommended Posts

Sembra uno scherzo ma...

 

Leggo da C. Rosen - "Le sonate per pianoforte di Beethoven" - Astrolabio (pag. 75):

 

"Lo dimostra ancor più chiaramente la revisione delle indicazioni di tempo che Beethoven apportò nel Kyrie in 2/4 della messa in do maggiore. Segnato in origine nel manoscritto semplicemente come Andante con moto, è stato cambiato e pubblicato come "Andante con moto quasi allegretto moderato ma non troppo vivace": l'indicazione di un compositore che ha la certezza quasi paranoide che gli esecutori non lo capiranno (cosa del resto frequentissima)."

 

Al tempo di Beethoven la differenza tra Andante e Allegretto non ra molto netta e conosciuta?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Al tempo di Beethoven la differenza tra Andante e Allegretto non era molto netta e conosciuta?

 

Evidentemente no, o almeno, lui pensava di no, ma non è quello il problema. Il problema è che Beethoven trovava le indicazioni in italiano del tutto insufficienti a esprimere il carattere del pezzo. In effetti Allegretto ad esempio è solo ed esclusivamente un'indicazione di tempo, ma non può dire nulla di più e, contemporaneamente, può contenere una contraddizione fortissima (basta pensare all'Allegretto della Settima Sinfonia: il tempo è allegretto, il carattere è tutto fuorché «allegretto»). Per questo Beethoven passò negli ultimi anni alle indicazioni in tedesco che riuscivano ad esprimere in maniera più compiuta ciò che il brano doveva significare.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...